Леон Фелипе
Разглобете този стих…

Превод от испански: Александър Муратов, Атанас Далчев, 1978

chitanka.info

Разглобете този стих.

Отнемете му на римата ресните,

ритъма, размера

и самата му идея.

Думите му попревейте

и ако след туй остане все пак нещо,

тъкмо то

поезия ще бъде.

Има ли значение тогава,

че звездата

е далечна

и на розата са свехнали листата?

Все едно, до нас ще стигат

блясъка и аромата.

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.